七律·忆初试
云迷翠巘涌红霞，雾笼清城飘细雨。
月挪星转银瀑洒，风吻花淀树影纱。
旧王封我巧天工，今朝自为谪文曲。
何惧二四迁苏韩，挥墨执剑划霄汉。
现代汉语翻译：
厚云把翠绿的山峰包裹住了，红霞聚在山头就像是从山里喷出的一样。雾把清城都笼罩起来，细细的雨点从天空中缓缓飘落。月亮在转动着的星空背景里挪移，银河把圣光从宇宙中洒落。风轻吻过初绽的花，树影在月光下如纱一般美丽。
从前都说我精于理工科，现在我只觉得我是天上文星被贬谪到凡间。怕什么二十四分的初试成绩，还能比被贬的苏轼和韩愈落差大吗？终将会挥洒墨水，把持利剑，勾勒出理想的世界。
理解：
第一二句（首联）写军训时所见之景
第三四句（颔联）写晚上躺在床上想象的夜景
第五六句（颈联）写环境变化带来的落差自我排遣
第七八句（尾联）写阔达心境和未来愿景
